It's very much impossible to tell at this point. I suspect the problem might lie somewhere in the exporting functionality of Spine.
Also, It looks like the problem I'm experiencing might be related to this guy's problem:
So, I found the main culprit of the problem! Apparently, when you're using meshes and exporting an atlas, you have to disable X/Y whitespace stripping!!! Details can be found here: