Hi Nate, you're right. I can't do math 😉
But some comments later, I wrote
I checked the atlas for the 0.5 export and the smallest image size was 14px. So I set the scale to 0.49, which resulted in the Error.
I double checked the atlas file and I see a file called "empty" (1x1px). Have to speak now to our designer, why this one is included and needed. I would say this is the problem.
But in this case, why don't you generate a 1x1px transparent image (because it's not visible)? So we don't have to worry about image sizes?