It's not super easy now since X and Y is keyed together. The way I do it is first I animate only the X axis, then I step through the frames and add some Y movement. This will make the X axis movement linear, however you can move the Y axis keys around a bit to change the speed.
It's not optimal since it makes using the graph hard, but seperating X and Y when keying is something we will be adding in the future.