Hi!
I think, why Unreal runtime plugin is not available through native way of installing?
Compilation plugin after engine update is always a headache... If engine is working, then VS is broken, etc
FMOD, btw, always give working plugin without building need.