Ah I see, you could move the root so that the art is centered correctly, then use compensate to get the root back at the origin by typing 0 in the translate boxes.
I usually create a dummy bone where I want the origin to be, parent all the images to it, then move the bone to 0,0 so I avoid messing with the root position, but both methods should yield the same results 🙂