Double click triggers rename, which is pretty consistent throughout the app.
If you are playing and you choose a new animation, it plays the new animation. The Animations
view helps:
Animations - Spine User Guide
Also there is Y
and T
for next/previous animation (and ,
and .
for next/previous skin). D
toggles playback, as does double clicking the timeline. Q
jumps to frame 0.